How to Manually Update the Lead Value

In Opportunity tab, click on the contact you want to update the Lead Value

Under Opportunity Info, enter Value in the Lead Value field and click Update to Save